도시속의 바다 바다 옆의 도시 해양도시 인문지도

일본의 정원

일본에서는 나무와 관목 같은 식물 뿐 아니라 바위나 모래, 인공 언덕, 연못 그리고 흐르는 물 등을 이용하여 정원을 꾸민다. 기하학적으로 정원을 구성하는 서양과는 달리, 일본은 전통적으로 자연을 모방하여 정원을 구성한다.
정원사는 축소, 상징, 그리고 ‘빌려온 경치’라는 세가지 원칙에 따라 정원을 구상한다. 첫째로, 축소는 정원이라는 한정된 공간에 자연경관을 축소하여 재구성하는 것을 의미한다. 이를 통해 일본인들은 도시 안에 이상적인 자연경관을 창조하고자 했다고 한다. 둘째로, 일본 정원 곳곳에는 상징적인 의미가 담겨 있다. 우리가 살펴볼 쵸후정원에도 연못과 폭포 등에 많은 상징적인 의미가 담겨 있다. 마지막으로 빌려온 경치라 함은 정원 밖의 경치를 빌려서 정원의 풍경의 일부로 삼겠다는 것을 의미한다.

일본의 정원은 크게 언덕과 연못으로 구성된 ‘츠키야마(언덕정원)’와 언덕과 연못이 없는 ‘히라니와(평평한 정원)’ 두 가지로 분류된다. 원래는 저택을 중심으로 정원을 언덕 형식으로 구성하고 제한된 공간을 평평하게 구성하는 것이 일반적 이였으나, 다도와 ‘차싯스(다실)’이 도입되면서 ‘히라니와’가 더 유행하게 되었다고 한다.
일본 정원의 양식은 크게 지천회유식(池泉回遊式) 정원, 고산수(枯山水) 정원, 그리고 로지露地(다정 茶庭) 세가지로 분류할 수 있다. 첫째로, 치천회유식 정원은 에도 시대에 새롭게 나타난 정원 양식이며, 연못과 같은 수경(水景)을 정원 중심 요소로 삼고 그 주변을 도는 산책로를 중심으로 정원을 조성한다. 다이묘의 별장이나 영지에 있는 대부분의 정원이 지천회유식 정원양식으로 꾸며져 있다고 한다. 둘째로 고산수 정원은 물을 이용하지 않은 정원을 뜻한다. 주로 모래나 돌로 바다와 같은 자연의 모습을 추상적으로 표현하며, 보는 이마다 각각 다른 의미와 이미지를 떠올리게 하는 정원 양식이다. 마지막으로 다정 정원은 차를 마시기 위해 만들어진 정원을 말한다. 다정 정원은 보통 깊은 산속의 적막한 풍경을 따라서 만들어진다.

쵸후 정원(調布定員)이란?

쵸후 정원의 ‘서원(書院)’

1900년대 초 시모노세키 지역을 다스렸던 영주인 ‘쵸후 모리’ 집안의 장로 격인 니시유키나가 (西運長)의 정원으로 사계절 내내 아름다운 정원미를 느낄 수 있다.
과거 ‘쵸후 모리’ 가문의 정원이었지만 도쿄로 거주지를 옮김에 따라 시(市)에 기부하여 1993년 5월 대중들에게 공개되었다.
또한 쵸후 정원은 시모노세키 최초의 <지천회유식 정원>으로 배후에 산을 두고 약 31,000평방미터의 대지에 폭포, 연못, 서원, 다실, 정원이 있다. 먼저, 제일 먼저 입장하면 커다란 잔디밭 가운데 일본식 목조 가옥이 위치한다. 이는 서원(書院) 이며 자연 속에서 학문을 갈고 닦은 모리 가문의 옛 모습을 엿볼 수 있다.

그 다음 길을 따라 걸으면 연못이 보이는 데, 연못 주위에 길을 만들어, 석불, 정자, 돌 다리, 등롱을 배치하여 일본 특유의 아름다운 정원미를 엿볼 수 있다. 또한 연못 안에는 거북과 물을 거슬러 올라가 입신양명을 뜻하는 잉어를 볼 수 있고 특히 6월 말에만 볼 수 있는 연꽃은 장관을 이룬다.

7-8월에는 손문이 선물로 보낸 씨앗으로 육성한 붉은색의 연꽃인 손문련이 연못, 비단 잉어와 조화를 이루어 탄성을 자아낸다. 정원을 둘러보는 것 외에는 저택 내부는 특별한 행사가 있을 때만 들어갈 수 있고, 창고를 개조한 갤러리에서는 부채, 필기구, 지역 특산품 등 다양한 기념품을 판매하고 있다. 특히, ‘쵸후 모리’의 생애를 담은 서적이 절찬리에 판매되고 있다. 또한 기모노, 유카타 등 일본 전통 의복을 착용하여 사진을 찍을 수 있으며 미리 문의하면 다실에서 다도 체험을 할 수 있다.

쵸후 정원의 연꽃

쵸후 정원의 아름다운 풍경

쵸후 정원 전경

더 알아보기 - 쵸후 정원(調布定員) 속 상징

쵸후 정원은 지천회유식 정원으로, 정원 중심에 큰 연못이 있고, 연못 한가운데 인공적으로 섬이 하나 만들어져 있다. 여기서 연못은 바다를, 중앙의 섬은 일본 열도를 상징한다. 또, 네 개의 다리가 중앙의 섬과 산책로를 잇고 있는데, 이는 마치 세계로 뻗어나가고자 하는 일본인들의 의지를 반영한 것처럼 보인다.
쵸후 정원의 연못에서 심심찮게 잉어를 발견할 수가 있는데, 이 잉어에도 재미있는 상징이 담겨있다. 잉어가 물살을 거슬러 올라가 상류에 달하면 용이 된다는 전설이 있는데, 이를 등용이라고 한다. 따라서 이 잉어는 쵸후 모리 가문 사람들의 입신양명을 기원하는 상징적 동물이라고 할 수 있다.

쵸후 정원(調布定員)의 연꽃에 얽힌 이야기

쵸후정원에는 수많은 연꽃들이 간드러지게 피어있다. 이 연꽃은 중국의 유명한 정치가 쑨원이 1918년에 일본에 방문하여 자신을 지지하는 쵸후 모리 가문의 이치로 오가에게 선물한 것이다. 이 꽃을 쵸후 정원에 심은 이치로 오가는 당시 불교 신자였는데, 잘 알려져 있듯이 연꽃은 불교와도 많은 연관이 있는 꽃이다. 연꽃은 더러운 진흙 물에서도 깨끗하고 아름다운 꽃을 피워 내기 때문에 사바세계에 존재하는 부처의 가르침에 비유되는 꽃이다. 쵸후 정원에 흐드러지게 핀 이 연꽃을 보며 부처의 가르침을 깨우치고자 하였던 이치로 오가의 마음을 잠시 엿볼 수 있었다. 지금까지도 6월 중순부터 8원초 사이에 쵸후 정원을 방문하면 아름다운 이 연꽃을 한껏 감상할 수 있다.

쵸후 정원의 연꽃

알짜배기 여행 팁

1. 쵸후 정원에서 경치를 바라보며 다도 체험을 위해 미리 문의하자!
2. 쵸후 정원에 바로 앞에 주차장이 있어 편리하다.
3. 쵸후 저택, 시립미술관과 도보 10분거리거리라 세 군데를 묶어서 여행함을 추천!
4. 여름 시모노세키는 엄청나게 습하다. 물과 양산을 꼭 챙기고 선크림을 꼭 바르자!
5. 사계절 내내 각양각색으로 바뀌는 쵸후 정원은 6월 말, 잔비가 내리는 날에 가길 추천한다. 이 때만 아름다운 연꽃을 볼 수 있고 촉촉히 젖은 자연의 향기를 느낄 수 있고 사람이 없어 유유자적 정원을 즐기기 좋다.
6. 혹시 쵸후 정원에서 다도 체험을 하지 못하면 쵸후 저택에서도 가능하다.
7. 생각보다 가게가 많지 않아 음료를 구입할 곳이 많이 없지만 자판기는 많다. 그러므로 꼭 엔화(현금)을 챙기자
8. 시모노세키 관광지 곳곳에 기념 스탬프를 찍는 곳이 있다. 쵸후 정원 입구에 스탬프가 있으니 한 번 찍어 볼 것.
9. 팜플렛은 일본어로 된 것 밖에 없으니 일본어가 안된 다면 쵸후 정원 설명에 관한 것은 미리 알고 가면 더 유익하다.

추천 이유

먼저, 입장하면 드넓은 잔디 광장이 보인다. 속이 시원할 정도로 뻥 뚫려있어 빽빽한 아파트 숲에서 살고 있는 답답한 마음의 필자에게는 쵸후 정원 속 가장 기억에 남는 곳이었다. 콘크리트 아파트처럼 인위적인 느낌이 아닌 자연과 조화를 이루는 정원이었다 쵸후 정원에서는 봄, 여름, 가을, 겨울 사계절 내내 멋진 전경을 감상할 수 있다. 많은 현대인들이 아름다운 쵸후 정원에 방문하여 지친 몸과 마음을 치유하고 가길 적극적으로 추천한다.

교통편 : JR 시모노세키 역에서 버스 20분 시립 미술관 하차
요금 : 대인 200엔, 소인 100엔
관람 시간 : 9:00 ~17:00
휴무일 : 12월 28일 ~ 1월 4일
연락처 : 083 -246- 4120
공식사이트 : s-kanrikousha.com